|
|
| PL | + CZ | - CZ |
| zachód | západ | záchod (toaleta, ubikacja) |
| zakład | závod | základ (podstawa, fundament) |
| zakon | řád | zákon (ustawa, prawo) |
| zapas | zásoba | zápas (mecz) |
| zboże | obilí | zboží (towar) |
| skłamać | oklamat | zklamat (rozczarować) |
Ve sloupci „PL“ jsou uvedeny polské výrazy, ve sloupci „+ CZ“ jejich skutečné české ekvivalenty, ve sloupci „– CZ“ ekvivalenty zdánlivé (v závorce je uveden skutečný překlad daného „zrádného“ slova do polštiny). Například: polský napad znamená v češtině přepadení, nikoliv nápad, jak by bylo možné se domýšlet (pro který má polština výraz pomysł). |
|
